Translation of "ha insegnato come" in English


How to use "ha insegnato come" in sentences:

Ma purtroppo gli ha insegnato come fare, e non a cosa sparare.
Only trouble was he taught them how, he didn't teach them what to shoot at.
Gli ha insegnato come uscire da un simile impiccio.
You taught him how to get out of a cave like that.
Anni fa, Nino Schibetta mi ha insegnato come giocare questo gioco.
Years ago, Nino Schibetta taught me how to play this game.
Fred mi ha insegnato come farlo diventare giallo.
Fred gave me a spell to turn him yellow.
Bob Younger... mi ha insegnato come si spara.
Bob Younger taught me how to shoot.
L'fbi gli ha insegnato come e lui ora usa il sistema per trovare il SuspecZero.
The bureau taught him and he's using it to track Suspect Zero.
Einar mi ha insegnato come si guida il suo furgone.
Einar's been teaching me how to drive.
Le ha insegnato come nascondere i soldi in ogni orifie'io.
He told you how to hide money in every orifice.
Ma la scienza ci ha insegnato come estrarre la glicerina e trasformarla in un composto 13 volte più potente della polvere da sparo.
But science has shown us how to extract the glycerine and transform it into a compound 13 times more powerful than gunpowder.
Lo zio Sam ti ha insegnato come guidare camion, vero?
Uncle Sam taught you how to drive trucks, didn't he?
Harry è stato un grande aiuto qui a Miami, mi ha insegnato come cominciare mi ha insegnato come coprire le mie tracce.
Harry was a great cop here in Miami. He taught me how to think like one, how to cover my tracks.
Avevo un ragazzo al college che mi ha insegnato come forzare le serrature.
I had a boyfriend in college Who taught me how to pick locks.
Lui... mi ha insegnato come impiegare il mio tempo.
He... Taught me how to take my time.
Dio mi ha insegnato come morire, e Lui rafforzera' la mia fede.
God has taught me how to die, and He will strengthen my faith.
Una volta avevo una tutrice si chiamava Jackie, era una specie di terapista... lavorava con gli storpi, mi ha insegnato come fare.
I had a foster mom at one time... named Jackie, she was some kinda therapist... worked with cripples, she showed me how.
"Mi ha insegnato come fare la moltiplicazione."
"She taught me the ways of multiplication."
Avevo uno zio una volta che mi ha insegnato come vedere la differenza tra veri e falsi.
Had an uncle once who taught me how to tell the difference between reals and fakes.
Aram, mi ha insegnato come fare gli SMS.
It's Aram, he taught me how to text.
Allora, Gyda, tua madre ti ha insegnato come si usa uno scudo?
So, Gyda, is your mother teaching you how to use a shield?
Mi ha insegnato come impugnare correttamente la spada laser.
He taught me how to hold my lightsaber correctly.
Lei le ha insegnato come costruire una trappola esplosiva, e, in cambio, lei le ha insegnato come somministrare medicinali agli animali.
So you taught her how to make booby traps, and in return, she taught you how to administer drugs to animals.
Ma... nessuno ti ha insegnato come ricaricare il tuo chi?
But you weren't taught how to recharge your chi?
La mia mi ha insegnato come superare una perquisizione e sentirsi ancora una signora.
Mine taught me how to beat a cavity search and still feel like a lady.
Mi ha insegnato come trarre il massimo dal programma.
He has taught me how to get the very most out of the program.
Papa' mi ha insegnato come accoltellare alla profondita' necessaria per testare lo spessore della pelle.
Papa taught me how to stick the knife in only as deep as necessary, to test the thickness of her skin.
Vedi, lo SHIELD ci ha insegnato come mettere a dormire il mostro.
You see, S.H.I.E.L.D. showed us how to turn the monster off.
Ma lo zio Steve mi ha insegnato come andare in bicicletta!
But uncle Steve taught me how to ride a bike!
Mi ha insegnato come farli, ma non come sia difficile spegnerli.
You taught me how to make them, but not how hard it is to turn them off.
Ci ha insegnato come gestire i soldi, come investirli.
He taught us how to handle money, invest it.
Mi ha insegnato come combattere, come scegliere le battaglie.
He taught me how to fight. When to choose my battles.
No, Florence mi ha insegnato come fare.
No, Florence showed me how to do it.
Mi ha insegnato come camminare molto, molto silenziosamente.
It trained me how to walk really, really quietly.
Tu sei quello che mi ha insegnato come essere un poliziotto.
You were the one who taught me how to be a cop.
Mi ha insegnato come lanciare a football.
He taught me how to throw a football. He...
Mi ha dato una vita e mi ha insegnato come viverla.
He gave me a life, and he told me how to live it.
Mi piacciono le cartine... mio papa' mi ha insegnato come vanno lette.
I like maps. My dad taught me how to read them
E ti ha insegnato come aprire serrature e porte e cose del genere?
Uh-huh. Did he teach you how to open locks and doors and things like that?
Sarebbe un peccato sprecare un vampiro promettente... solo perché la sua creatrice non gli ha insegnato... come si trattano i più anziani.
It would be a shame to waste a promising vampire simply because his maker failed to educate him on how to treat his elders.
La NSA di certo gli ha insegnato come disperdere le impronte digitali.
The nsa certainly taught him how to scatter a digital footprint.
Henry mi ha insegnato come tenere un libro contabile e mi ha dato un lavoro quando meta' della citta' era disoccupata.
Henry taught me how to keep the books, and gave me a job when half the town was out of work.
E... Poi mi ha insegnato come fare "batti batti le manine", vero?
And then you tried to show me how to play Patty-cake, right?
Nessuno ti ha insegnato come si fa da vivi.
No one taught you how to live!
Ti ha insegnato come usare quell'arco.
He taught you how to use this bow.
Sì, mi ha insegnato come costruire un arco.
Yeah, he taught me how to make a bow.
Mio padre era un ingegnere, e nel tempo mi ha insegnato come funzionano le cose.
My father was an engineer, and when I was growing up, he would teach me how things worked.
Mi ha insegnato come si sono costruite le cose, e come si riparano, gli strumenti e le tecniche necessarie per un progetto di successo.
He taught me how things were built and how they were repaired, the tools and techniques necessary to make a successful project.
(Risate) Dato che non avevo mai pescato, questo tizio mi ha insegnato come lanciare la lenza e che esca usare.
(Laughter) Because I had never fished, this fellow had to teach me how to cast my line and what bait to use.
1.4803059101105s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?